金山城市沙滩是国家4A级旅游景区，也是长三角最具有海派风情的城市海岸景观，沙滩总长2.3公里。在这里，烟花节、音乐节、啤酒节，贯穿四季;铁人三项、沙滩足球、帆船快艇、马术赛，精彩刺激。
Jinshan City Beach is a Grade AAAA scenic area showcasing the most distinctive Shanghai-style urban shoreline. The 2.3-kilometer long beach attracts milions of visitors annually with the appeal fireworks shows,music performances, beer festival,ironman triathlon, beach football, saling, speed boating, equestrian games, and other exciting events throughout the year.
金山嘴渔村是国家4A级旅游景区，是上海最后一个“活着的”渔村。悠久的历史孕育了丰富的文化，妈祖传说在金山源远流长，供奉妈祖的天后宫吸引着八方来客。
Known as"the last living fishing villagein Shanchai, jinshanzui Fishing Village is a Grade AAAA scenic area, Its long history enriches the culture of Mazu, which is enshrined in the Tianhou Palace that attracts visitors all over the world.
